《亚行贷款甘肃省乡村环境可持续发展示范项目-白银市平川区子项目可行性研究报告》翻译招标公告公告

交易编号：********-***

公告基本信息

附件下载

采购标包信息

公告内容

《亚行贷款甘肃省乡村环境可持续发展示范

项目-白银市平川区子项目可行性

研究报告》翻译招标公告

根据甘肃文旅集团国际金融组织贷款项目管理办公室《关于加快亚行贷款甘肃省乡村环境可持续发展示范项目工作推进的通知》要求，因平川区子项目建设地点、建设规模和内容，以及项目定位均发生变化，我区委托设计单位对《亚行贷款甘肃省乡村环境可持续发展示范项目-白银市平川区子项目可行性研究报告》进行了重新编制，现按照《中华人民共和国政府采购法》和《甘肃省公共资源交易目录（****年版）》规定程序，现对该项目可行性研究报告翻译在甘肃省阳光招标采购平台（白银市）进行邀请招标，具体如下：

*、项目编号：********-0**

*、招标内容：

该项目主要分布于共和镇的兄弟村和中和村等。为甘肃省气候适应能力和可持续的农村经济多样化和减缓气候变化做出示范，本次研究确定的项目成果：

产出1：绿色治理和私营部门参与的机制能力增强。

产出2:加强可持续和抵御气候变化的农业发展措施和做法。

项目主要包括智慧农业生产区、低碳养殖基地、农产品加工和农产品智慧物流园。

产出3:可持续低碳农村发展措施和设施建设。

项目主要包括游客服务中心、乡村道路、垃圾收运、污水收集、村内亮化、低碳交通设施和村容村貌改造。

产出4:环境区域得到保护和恢复。

项目主要包括矿区生态修复、沙河治理、生态碳灰林和碳汇经济林。

本项目资金筹措形式为工程费用利用亚行贷款资金解决，亚行贷款****.***美元，美元兑人民币汇率按1美元兑6.**元人民币计算，剩余资金由当地政府配套解决，国内配套资金*****.***元（人民币），配套资金主要通过申请国家、省、市财政专项及补贴资金和区级财政收入、国内银行贷款、采用***模式、吸引民间资本等多渠道筹措。

根据国际金融组织贷款项目可研编制要求，特邀请具有国际金融组织贷款项目专业翻译和协调沟通能力的相关服务机构进行对本次可研报告进行翻译。

*、招标方式：邀请招标

*、采购预算：*****.**元

*、投标人应具备的资格条件：

（*）提供年检合格的工商营业执照、税务登记证、组织机构代码证等证件或提供具有统*社会信用代码的营业执照；

（*）提供法定代表人资格证明、身份证（法定代表人参与投标时提供）；

（*）提供附有法定代表人身份证复印件的法人授权函，被授权人身份证（非法定代表人参与投标时提供）；

（*）提供参加政府采购3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明；

（*）投标商须在全国投资项目在线审批监管平台备案(提供证明材料)。

（*）本项目不接受联合体投标。

*、报名、资质审核及竞价时间：

报名时间：***1年**月**日**时**分**秒—***1年**月**日**时**分**秒。

资质审核时间：***1年**月**日**时**分**秒—***1年**月**日**时**分**秒。

竞价时间：***1年**月**日8时**分**秒-***1年**月**日**时**分**秒。

资料提交：被邀请人应当认真阅读理解公告要求，在线接受邀请，填写联系人信息；在系统中提交邀请公告中要求被邀请人提供的所有文件（加盖单位公章的纸质文件扫描件或加盖电子签章的电子版文件），等待业主方评审，经业主方评审合格，电话或短信通知后方可在竞价时间内进行竞价（请投标单位在资格审查时间保持电话畅通）；报价人应对报价及竞价负责，最终竞价为固定价，中标后不做递增或递减的调整。

*、竞价须知

1.不提供竞价所需的终端设备，投标人自行准备。

2.请被邀请人按规定要求自行登录白银市公共资源交易中心网站阳光招标采购平台进行账户注册并在规定的时间内进行竞价。

3.被邀请人有以下行为的竞价无效：

（1）不按邀请公告规定的时间、资质要求接受邀请的（上传资料不合格的）；

（2）不按邀请公告规定的竞价时间、竞价方式进行竞价的；

4.由于阳光招标采购平台系统故障或因网络中断、停电、死机、受到攻击等原因造成网络系统服务器故障，或因网络及系统原因导致数据传输有误，致使网络竞价无法正常进行的，报价活动中止，当影响网络报价因素排除后，由组织方通知各被邀请人重新网络报价。

*、联系人及电话：

联系人：***

联系电话：1**********

************

***1年**月**日

温馨提示：投标人从公告发布之日起即可登录白银市政府采购限额以下项目阳光交易系统（****://***.***.***.***:****/*********.****）进行投标竞价